Риелтор или риэлтор - как правильно пишется слово

Верное написание слова "риелтор" через букву "е". Это заимствование из английского языка, где пишется "realtor".

Ошибочное написание "реэлтор" связано с ложным предположением, что это слово образовано от английского "real", которое переводится как "реальный". Однако это не так.

Как правильно пишется: риелтор или риэлтор

Слово пишется как "риелтор" - без мягкого знака.

История слова

Слово "риелтор" происходит от английского слова "realtor", которое, в свою очередь, было составлено из двух других слов: "real estate" - недвижимость, и "operator" - оператор. Первоначально термин "realtor" был введен в США в 1916 году Национальной ассоциацией агентов по недвижимости (NAR) для обозначения агентов по недвижимости, которые соответствуют определенным этическим стандартам и прошли специальную подготовку. В России слово "риелтор" начало использоваться в 1990-х годах, вместе с развитием рынка недвижимости.

Нормативное написание

Правильно писать "риелтор".

Варианты написания

Правильным написанием является реaltor, поскольку это английское заимствование, которое полностью пишется кириллицей.

Особенности склонения

Слово "риелтор" склоняется как существительное мужского рода 2-го склонения:

Орфографические ошибки

Слово "риелтор" пишется без мягкого знака после "р": "риелтор".

Практические примеры

В бизнесе:

Анна работает риелтором в крупной компании по недвижимости.

Евгений является риэлтором, специализирующимся на элитной недвижимости.

В объявлениях:

Требуется риелтор со стажем работы от 3 лет.

Продам квартиру, обращайтесь к риелтору Марии Ивановне.

В официальных документах:

Доверенность выписана на риелтора Елену Сергеевну.

Соглашение об оказании риелторских услуг заключено с ИП "Риэлторские услуги".

В разговорной речи:

"Мама, я звонила риелтору, он приедет в четверг с клиентами."

"Квартира была продана нами через риэлтора."

Вопрос-ответ:

Как пишется слово "риелтор"?

Слово "риелтор" правильно пишется через "и".

Почему слово "риелтор" пишется через "и", а не через "е"?

Слово "риелтор" происходит от французского "réaltor", в котором пишется буква "e". Однако в русском языке слово заимствовалось через английский, где буква "e" произносится как "и", и поэтому в русском варианте пишется именно "и".

Встречаются ли ошибки в написании слова "риелтор"?

Да, довольно распространены ошибки в написании слова "риелтор". Часто его пишут через "е" или с удвоенной буквой "р" ("риеллер").

Точно ли, что слово "риелтор" всегда пишется через "и"?

Да, слово "риелтор" в русском языке всегда пишется через "и". Это общепринятое правило русской орфографии и не имеет исключений.